Combined local and equilateral non-Gaussianities from multifield DBI inflation

We study multifield aspects of Dirac-Born-Infeld (DBI) inflation. More specifically, we consider an inflationary phase driven by the radial motion of a D-brane in a conical throat and determine how the D-brane fluctuations in the angular directions can be converted into curvature perturbations when the tachyonic instability arises at the end of inflation. The simultaneous presence of multiple fields and non-standard kinetic terms gives both local and equilateral shapes for non-Gaussianities in the bispectrum. We also study the trispectrum, pointing out that it acquires a particular momentum dependent component whose amplitude is given by f _NL ^locf _NL ^eq. We show that this relation is valid in every multifield DBI model, in particular for any brane trajectory, and thus constitutes an interesting observational signature of such scenarios.